have for

Bedeutungen, die der Begriff "have for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	have for lunch	comer [v]
2	Common	have for dinner	comer [v]
General
3	General	have for lunch	almorzar [v]
4	General	have for breakfast	desayunar [v]
5	General	have a nose for	olfato [m]
6	General	have for dinner	cenar [v]
7	General	have for supper	cenar [v]
8	General	have sympathy for	compadecerse [v]
9	General	have longed for	despulsarse [v]
10	General	have made up for	desquitarse [v]
11	General	have sympathy for	dolerse [v]
12	General	have planned for	gestarse [v]
13	General	have a party for chestnut roasting	magostar [v]
14	General	have a need for	picarse [v]
15	General	have someone stand in for	revezarse [v]
16	General	have an affection for	amar [v]
17	General	have for tea	merendar [v]
18	General	(have) desire for revenge	desear venganza [v]
19	General	(for a pregnant woman) have a miscarriage	perder un bebé [v]
20	General	(for a pregnant woman) have an abortion	perder un bebé [v]
21	General	(have) desire for revenge	tener deseos de venganza querer vengarse [v]
22	General	(for a pregnant woman) have a miscarriage	tener un aborto (espontáneo/natural) [v]
23	General	(for a pregnant woman) have an abortion	tener un aborto (espontáneo/natural) [v]
24	General	(for someone) have a part in	tomar parte en (algo, una persona) [v]
25	General	have for breakfast	desayunar (and) [v]
26	General	have affection for	querer [v]
27	General	have affection for	tener cariño [v]
28	General	have a for doing something	tener un don especial para hacer algo [v]
29	General	have a liking for something	tener afición a algo [v]
30	General	have a liking for something	tener afición por a algo [v]
31	General	have a look for something	buscar algo [v]
32	General	have a penchant for	tener debilidad por [v]
33	General	have an operation for	operarse de [v]
34	General	have it in for someone	tenerla tomada con alguien [v]
35	General	have no time for	no poder con [v]
36	General	have no time for	no aguantar [v]
37	General	have plans for	tener planes para [v]
38	General	have room for	tener cabida para [v]
39	General	have it in for somebody	tenerle ganas [v]
40	General	have it in for somebody	tenerla tomada con alguien [v]
41	General	have sympathy for someone	sentir simpatía hacia alguien [v]
42	General	have sympathy for someone	sentir simpatía por alguien [v]
43	General	have regret for not having	sentir pesar por no haber [v]
44	General	have regret for not having	tener pesar por no haber [v]
45	General	have admiration for someone	sentir admiración a alguien [v]
46	General	have admiration for someone	sentir admiración por alguien [v]
47	General	have admiration for someone	tener admiración a alguien [v]
48	General	have admiration for someone	tener admiración por alguien [v]
49	General	have a prejudice or bias for someone	estar predispuesto contra alguien [v]
50	General	have a prejudice or bias for someone	tener prejuicios contra alguien [v]
51	General	have respect for someone	guardar respeto a alguien [v]
52	General	have a liking for	tener afición a [v]
53	General	have cravings for	tener antojos por [v]
54	General	have consideration for	tener consideración a [v]
55	General	have consideration for	tener consideración con [v]
56	General	have respect for someone	tener respeto a alguien [v]
57	General	have time for something	tener tiempo para algo [v]
58	General	have some motive for doing a thing	entenderse [v]
59	General	have regard for	mirar [v]
60	General	have a turn for	tener aptitud para [f]
61	General	affect (to have or show a liking for)	amar [v]
62	General	have one's labour for one's pains	trabajar en balde [v]
63	General	have one's labour for one's pains	azotar el aire [v]
64	General	have one's labour for one's pains	machacar en hierro frío [v]
65	General	have a turn for	ser aficionado a [v]
66	General	have a taste for something	tener afición a [v]
67	General	have a taste for something	gustarle a uno una cosa [v]
68	General	have no more use for	no necesitar [v]
69	General	have further use for	no necesitar [v]
70	General	person who does not have a fine ear for music	jinchumuro [m] BO:Wderog.
71	General	cattle that have not yet been slaughtered for consumption	ganado en pie [m] CU
72	General	woman who visits jail to have sex for money	cachorra [f] HN
73	General	small and waterproof sheet for patients who have incontinence problems	solera [f] PE
74	General	person responsible for informal or unofficial procedures in exchange for remuneration, especially to immigrants who do not have papers in order	gavilán [m/f] CR
75	General	who does not have an ear for music	desorejado [adj] PAPEBOAR
76	General	have a hankering for	marcar [v] ES
77	General	have excessive taste for something	afiebrarse [v] CO
78	General	have an irregular hem (for a dress)	bembear [v] CU
79	General	water a plot of land for the first time after the plants have sprouted	humarear [v] PE:Srur.
80	General	have sex with someone for the first time	librar [v] PR
81	General	search for someone to have sex with	rebuscar [v] HN
82	General	have a craving for	provocarse [v] PACO
83	General	have sympathy for	amercearse [v] disused
84	General	have sympathy for	amercendearse [v] disused
85	General	have disdain for	despreciarse [v] disused
86	General	have sympathy for	lastimar [v] rare
87	General	expressing the order to stop dancing for a while in traditional festivals and some folkloric dances so that the dancers can have a drink or sing a folk song in a cheeky tone	¡aro! [interj] CLAR
88	General	expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms	¡aro! [interj] BO
Idioms
89	Idioms	have a look for	echar un vistazo (buscando algo) [v]
90	Idioms	have a good eye for	tener ojo clínico [v]
91	Idioms	have someone’s guts for garters	comerse a alguien vivo [v]
92	Idioms	have one's work cut out for one	tener mucha tela que cortar [v]
93	Idioms	have eyes for	desear intensamente [v]
94	Idioms	have eyes only for	no tener ojos más que para [v]
95	Idioms	have eyes only for	tener ojos solo para [v]
96	Idioms	have eyes only for	estar interesado solo en [v]
97	Idioms	have eyes only for	tener ojos únicamente para [v]
98	Idioms	have it in for	tenérsela jurada a [v]
99	Idioms	have it in for	tener entre ojos a [v]
100	Idioms	have it in for	querer perjudicar a [v]
101	Idioms	have it in for	tener entre ceja y ceja a [v]
102	Idioms	have it in for someone	tenerla con [v]
103	Idioms	have it out for someone	tener el deseo de hostigar permanentemente a alguien [v]
104	Idioms	have it out for someone	estar siempre criticando a alguien [v]
105	Idioms	have no stomach for something	no tener agallas para hacer algo [v]
106	Idioms	have no stomach for something	no tener valor para hacer algo [v]
107	Idioms	have nothing going for someone	no tener nada a favor de alguien [v]
108	Idioms	have a bent for	tener tendencia a [v]
109	Idioms	have one's eye out (for something)	cuidar (de algo) [v]
110	Idioms	have one's eye out (for something)	mantener los ojos abiertos (por algo) [v]
111	Idioms	have one's eye out (for something)	no perderse (de algo) [v]
112	Idioms	have one's eye out (for something)	estar atento (a algo) [v]
113	Idioms	have one's eye out (for something)	estar alerta (a algo) [v]
114	Idioms	have one's guts for garters	sancionar severamente a alguien [v]
115	Idioms	have one's guts for garters	castigar severamente a alguien [v]
116	Idioms	have a gift for gab	tener mucha labia [v]
117	Idioms	have a gift for gab	tener el don de la palabra [v]
118	Idioms	have a gift for gab	tener pico de oro [v]
119	Idioms	have a head for	tener capacidad mental para [v]
120	Idioms	have a head for	saberse al dedillo (algo) [v]
121	Idioms	have a head for	tener la capacidad natural para [v]
122	Idioms	have a head for	tener habilidad para [v]
123	Idioms	have a head for	ser conocedor de [v]
124	Idioms	have a knack for	tener habilidad para [v]
125	Idioms	have a knack for	tener facilidad para [v]
126	Idioms	have a look for	hacer una búsqueda visual de [v]
127	Idioms	have a lot going for one	tener mucho a favor de uno [v]
128	Idioms	have a lot going for one	tener las virtudes necesarias [v]
129	Idioms	have a lot of time for somebody	tener mucho tiempo para alguien [v]
130	Idioms	have a lot to answer for	ser la mayor causa de un problema [v]
131	Idioms	have a lot to answer for	tener la mayor responsabilidad en una situación [v]
132	Idioms	have shit for brains	tener poco sentido común [v]
133	Idioms	have shit for brains	ser muy estúpido [v]
134	Idioms	have a nose for	tener buen olfato para [v]
135	Idioms	have a passion for something	ser apasionado de/por algo [v]
136	Idioms	have a penchant for doing something	estar inclinado a hacer algo [v]
137	Idioms	have a penchant for doing something	tener ganas de hacer algo [v]
138	Idioms	have a penchant for doing something	estar propenso a hacer algo [v]
139	Idioms	have a penchant for doing something	tener deseos de hacer algo [v]
140	Idioms	have someone for breakfast	derrotar a alguien con comodidad [v]
141	Idioms	have someone for breakfast	vencer a alguien con facilidad [v]
142	Idioms	have someone for breakfast	ganarle a alguien con holgura [v]
143	Idioms	have someone for breakfast	superar fácilmente a alguien [v]
144	Idioms	have a soft spot in one's heart for (someone)	adorar a alguien [v]
145	Idioms	have a soft spot for someone	tener debilidad por alguien [v]
146	Idioms	have a taste for something	apetecer algo [v]
147	Idioms	have a sympathy for one’s plight	solidarizarse ante las dificultades que atraviesa alguien [v]
148	Idioms	have a taste for something	tener predilección por algo [v]
149	Idioms	have a look for	dar una ojeada (en busca de algo) [v]
150	Idioms	have a thing for older men	tener debilidad por los hombres mayores [v]